Hoje compartilho um ebook com 25 pontos turísticos da Itália para crianças bilíngues. Vamos lá?
Ensinar dois idiomas para os filhos pode ser muito mais divertido quando o aprendizado acontece de forma natural. E que tal aproveitar a curiosidade das crianças sobre viagens, lugares diferentes e novas culturas para praticar português e italiano?
Pensando nisso, preparei um ebook gratuito sobre Pontos Turísticos da Itália para crianças, criado especialmente para crianças bilíngues que estão aprendendo ou mantendo o português e o italiano.
Neste livro, os pequenos viajantes vão conhecer alguns dos lugares mais famosos da Itália enquanto ampliam o vocabulário nos dois idiomas.
Por que ensinar português e italiano através de viagens?
Quando a criança aprende um idioma dentro de um contexto interessante, fica mais fácil relacionar as novas palavras com aquilo que ela já conhece.
Falar sobre uma viagem, por exemplo, permite apresentar palavras como cidade, castelo, montanha, vulcão, praça e catedral, além de nomes de cidades e lugares famosos. Para famílias brasileiras que vivem na Itália, esse tipo de atividade pode ser ainda mais especial. A criança pode aprender sobre o país onde vive enquanto continua tendo contato com o português dentro de casa.
Não é preciso transformar o momento em uma aula formal. Vocês podem simplesmente olhar as imagens, ler um pequeno texto, conversar sobre o lugar e comparar algumas palavras em português e italiano.
25 Pontos Turísticos da Itália para crianças
A Itália tem uma enorme variedade de lugares interessantes para conhecer. São monumentos históricos, cidades encantadoras, montanhas, lagos, vulcões e construções que fazem parte da história do país.
No ebook, selecionamos 25 pontos turísticos da Itália para crianças, sempre com textos curtos e linguagem adequada para leitores de aproximadamente 10 a 12 anos.
Entre eles estão:
- Coliseu, em Roma
- Torre de Pisa
- Basílica de São Pedro
- Fontana di Trevi
- Praça de São Marcos
- Grande Canal de Veneza
- Ponte Rialto
- Catedral de Milão
- Arena de Verona
- Cinque Terre
- Costa Amalfitana
- Ilha de Capri
- Pompeia
- Monte Vesúvio
- Vale dos Templos
- Monte Etna
- Lago de Como
- Lago de Garda
- Dolomitas
- Mole Antonelliana
- Trulli de Alberobello
- Castelo Sforzesco
- Palácio Real de Caserta
- Catedral de Florença
- Ponte Vecchio
Assim, enquanto a criança descobre diferentes regiões italianas, também entra em contato com novas palavras nos dois idiomas. E o melhor, o livro é recheado de imagens lúdicas e coloridas.
Um livro para aprender português e italiano de forma natural
Uma das maiores preocupações de muitas mães brasileiras que vivem no exterior é manter o português presente na vida dos filhos. Quando a criança está inserida em um ambiente onde o italiano é utilizado todos os dias, o português precisa continuar fazendo parte da rotina para que não seja deixado de lado.
Livros bilíngues podem ser grandes aliados nesse processo.
Ao apresentar o mesmo conteúdo em português e italiano, a criança consegue comparar as duas línguas, perceber diferenças entre as palavras e ampliar seu vocabulário. Além de aprender novas palavras, a criança começa a perceber que nem sempre uma palavra em português é parecida com sua correspondente em italiano.
Como usar o ebook com seu filho
Você não precisa reservar uma hora específica para estudar. O ebook pode fazer parte de momentos simples da rotina.
Uma ideia é escolher um ponto turístico por dia e fazer uma pequena “viagem” pela Itália.
Primeiro, leiam o texto em português. Depois, leiam a versão em italiano. Pergunte à criança o que ela entendeu e quais palavras são parecidas ou diferentes.
Outra possibilidade é escolher um lugar que vocês já visitaram.
Por exemplo, se a família já esteve em Veneza, vocês podem conversar sobre o Grande Canal, a Praça de São Marcos e a Ponte Rialto. A criança poderá relacionar o conteúdo do livro com uma experiência que já viveu.
E se vocês ainda não conheceram o lugar, podem pesquisar juntos e imaginar como seria uma viagem para lá.
Transforme o aprendizado em uma brincadeira
O aprendizado bilíngue não precisa acontecer apenas através da leitura. Depois de conhecer um ponto turístico, vocês podem fazer algumas atividades:
- Desenhar: peça para a criança desenhar o lugar que mais gostou.
- Pesquisar: descubram em qual região da Itália ele está localizado.
- Brincar de viagem: escolham um destino e imaginem que estão preparando as malas.
- Vocabulário: escolham três palavras novas em italiano e tentem utilizá-las durante o dia.
- Mapa: localizem o ponto turístico no mapa da Itália.
Essas pequenas atividades ajudam a transformar o vocabulário em algo vivo e significativo.
Uma maneira divertida de conhecer a cultura italiana
Conhecer os pontos turísticos também é uma forma de apresentar a cultura italiana para as crianças.
O Coliseu pode despertar uma conversa sobre a Roma Antiga. Pompeia pode levar à descoberta dos vulcões. Veneza mostra uma cidade construída sobre a água. As Dolomitas apresentam a beleza das montanhas italianas.
Cada lugar pode abrir uma nova porta para aprender história, geografia, arte e cultura. E tudo isso pode acontecer enquanto a criança pratica dois idiomas.
Baixe o ebook gratuito sobre os Pontos Turísticos da Itália para crianças
Para tornar esse aprendizado ainda mais acessível, preparei o ebook Conhecendo a Itália – Uma viagem bilíngue pelos 25 pontos turísticos mais famosos da Itália.
O material foi pensado para crianças bilíngues e traz os conteúdos em português e italiano, com textos simples e adequados para crianças de 10 a 12 anos.
Você pode baixar o ebook gratuitamente e começar essa viagem em família.
Clique Aqui para baixar grátis o Ebook Descobrindo a Itália, com 25 Pontos Turísticos para Crianças Bilíngues.
Ou, se preferir ter o livro em papel, também é possível adquirir a versão física pela UICLAP e deixar esse pequeno guia de viagem na biblioteca da criança. Clique Aqui para saber mais sobre o livro físico.
Que tal escolher o primeiro destino e começar a viagem?
Baixe gratuitamente o ebook e descubra com seu filho 25 pontos turísticos da Itália enquanto vocês aprendem e praticam português e italiano juntos.
Sinta Orgulho de Suas Origens
Os livros são grandes aliados na infância. Além de ajudarem as crianças a desenvolver a leitura e ampliar o vocabulário, eles despertam a curiosidade, estimulam a imaginação e apresentam novos lugares, culturas e histórias.
Para as famílias que vivem na Itália, livros bilíngues também podem ser uma maneira especial de manter o português presente na rotina enquanto as crianças aprendem e praticam o italiano. E, para famílias que estão construindo ou reconhecendo sua cidadania italiana, conhecer a história, a cultura e os lugares da Itália pode tornar essa relação com o país ainda mais significativa.
Esperamos que este livro seja uma oportunidade para aprender, descobrir e conversar em família, transformando cada página em uma pequena viagem pela Itália.
Eu sou a Mamãe Noob e este é um blog sem julgamentos.